Paula Sleyp

Uit Mechelen Mapt, het vrije naslagwerk over Mechelen
Ga naar:navigatie, zoeken
English.gif Actress, co-founder of a theatre company at Mechelen and well-known mainly by many Flemish television series etc
Paula Sleyp, geboren te Mechelen op 21 februari 1931 en overleden op 9 november 2019[1], was een in Vlaanderen en ook bij de noorder­buren vooral van tv bekende actrice, sinds 2010 op rust. Van noord tot zuid en Brugge tot Maastricht stond ze in de periode 1956 –'91 op de planken naast tal van collega's uit diverse befaamde toneel­ge­zel­schap­pen.
Ze was ook te zien in Vlaamse films van Edith Kiel, namelijk het oorlogs­dra­ma Het meisje en de madonna uit 1958 en de komedies Hoe zotter hoe liever en De duivel te slim uit 1960 (in bijrollen),[2] van Roland Verhavert de kortfilm Ansfred van Antwerpen  uit 1969 (als lerares)[3] en in Belgische (1975) en Nederlandse (1976) bioscoop­zalen als de novicen­mees­te­res in Dood van een non  van Paul Collet en Pierre Drouot naar de roman van Maria Rosseels.[4] Het Chicago Inter­na­tio­nal Film Festival 1978 evenals dat van Göteborg 1981 vertoonden van Ralf Boumans ‍ ‍(en) In alle stilte,  waarin ze Liza vertolkte.[5]
Paula Sleyp in Glazen speelgoed  — MMT 1957
Affiche Paula Sleyp en Alice Toen       —     1986
BrialmonttheaterBrussels KamertoneelFakkeltheater

Theater[bewerken]

Bij het Mechelse amateur­gezel­schap De Moedertaal (heden met erenaam Rede­rijkers­kamer De Lischbloem) had zij de gelegenheid plank­vastheid te verwerven.[6]

Luc Philips, acteur bij de KNS in Antwerpen die graag ook regisseur wou worden, gaf les aan het Stedelijk Conservatorium Mechelen,[7] van waaruit hij in 1956 het Mechels Miniatuur Teater oprichtte, samen met zijn ambitieuze leerlingen als Jan Reusens, Alice Toen en Sleyp die er zich hoopten te bewijzen om tot een van de drie grote professionele Vlaamse gezel­schap­pen te kunnen toetreden.[8] Het volgende jaar speelde dit MMT onder zijn regie Glazen speelgoed ‍ ‍ ‍(en) van Tennessee Williams, waaruit een fragment met Paula Sleyp en haar latere ‍ ‍[? ‍] echtgenoot Bob Dillen ‍ ‍(en) (°1929 ‍–  2001) in het Journaal  van 18 oktober 1957 op het kleine scherm kwam.[9]
In dit nog opkomende jonge medium zou ze al gauw haar draai vinden, zonder het theater te verguizen.

Sleyp bleef evenwel niet lang bij het MMT. Een half jaar na de koninklijke radiotoespraak van 13 januari 1959 om "de weg naar onafhankelijkheid"  van Congo "zonder uitstel maar ook zonder onbezonnen overhaasting"  te bewandelen, had het Antwerpse NKT (Nederlands Kamertoneel) haar zelfs in de kolonie en Zuid-Afrika gebracht op een maandenlange tournee.[10] Ze speelde bij dit beroepsgezelschap wel eens meer buitenlands, bijvoorbeeld anno 1965 De gijzelaar in het Amsterdamse Nieuwe de la Mar Theater en nog tot ver in het seizoen 1967 -'68, ook in zuidelijke Nederlandse provincies als Zeeland en uiteraard Limburg vermits het even voordien was opgegaan in het weliswaar te Hasselt gedomicilieerde Groot-Limburgs Toneel.[11]

De in 1965 gestichte jaarlijkse Dr. Oskar de Gruyterprijs van de Vlaamse Toe­ris­ten­bond om — via een jury van toneel­re­cen­sen­ten uit de dag­blad­pers — een op­mer­ke­lij­ke indi­vi­du­e­le pres­ta­tie in een pro­fes­si­o­neel ge­zel­schap tij­dens het af­ge­lo­pen to­neel­sei­zoen te be­lo­nen met, naast een ge­denk­pen­ning, 50.000 Bel­gi­sche frank, werd in 1969 per uitzondering ex æquo toe­ge­kend aan Chris Lomme en — voor de vertolking van de titelrol in Zuster Georg moet sterven van Frank Marcus ‍ ‍(en) — Paula Sleyp. Beide toen aan de KVS verbonden dames deelden de geldsom. Datzelfde seizoen 1968 -'69 had het gezelschap Kasteel te koop  van Herwig Hensen gebracht met Sleyp in de hoofdrol, zowel te gast in de Antwerpse KNS als in de Brusselse thuishaven. Met de KVS speelde ze ook in '69 in Bredero's De Spaanse Brabander  in een regie van Anton Peters, tot Eindhoven toe, en nog in juni '71 met Nand Buyl als regisseur in Kom doe eens wat  van Neil Simon, in welk stuk ze al eind '66 te Aalst bij de 'Katrienen' was opgetreden. In de herfst van '71 regisseerde Peters opnieuw Bredero's Brabander, ditmaal te Gent met het voltallige NTG-gezelschap en Paula Sleyp in de gastrol.[12]

Bij de KNS was ze al in april '71 in De Spaanse Hoer  van Hugo Claus te zien geweest en ze zou dat gezelschap jarenlang geregeld vervoegen, nog in 1984 in De Zelfmoordenaar [Samoebica ] van Nikolai Erdman ‍ ‍(en). Tegen die tijd was ze bij het eveneens Antwerpse Fakkeltheater (waarbij ze nog bijvoorbeeld van Marsha Norman ‍ ‍(en) in 1985 in Nacht, moeder  de titelrol zou vertolken en bijna vijf jaar later ook een hoofdrol in De Wasserette ) al een mentor gebleken voor de bijna 24 jaar jongere collega An Nelissen. Hieraan herinnerde deze op de eigen website:

‍'‍'‍ ‍ ‍
Paula is een dame die me als jong kuiken enorm veel leerde op de planken (en ook ernaast).
Eén van de lessen die ze me bijbracht was:
Verlies nooit je gevoel voor humor, ongeacht welke shit je moet ver­de­di­gen.'‍'‍
 ‍ ‍ ‍[13]

Televisie[bewerken]

Iedere generatie herinnert zich wel Paula Sleyp in een rol uit een of meer van deze series:

  • Sofie in de jeugdreeks Professor Kwit (NIR-productie 1958)
  • Slien in een flinke handvol episodes uit 1964 van Belderbos, de eerste serie van de jeugdreeks Kapitein Zeppos (BRT-productie uitgezonden 1964 -'65, herhaald in de seventies en 1985 BRT en 2003 -'04 VRT; 1965 NTS; Engels gedubd 1966 -'67 BBC, via deze in een 9-tal andere landen op 4 werelddelen) ‍ ‍[14][15]
  • De titelrol in Shirley Holmes (BRT-reeks 1966 waarvan inmiddels niet duidelijk blijkt dat afleveringen zijn uitgezonden)[16] — Niet te verwarren met de Canadese tv-reeks The Adventures of Shirley Holmes, Detective uit 1997-2000.
  • Lisa in De Eglantier, de tweede serie van de jeugdreeks Kapitein Zeppos (BRT-productie uitgezonden 1968, herhaald in de seventies en 1985 -'86 BRT en 2004 VRT; 1969 NTS / NOS)[14][17]
  • Pelagie in de serie De vorstinnen van Brugge (BRT-productie 1972) naar de verhalen / romans Een Mei van vroomheid (1903), De Nood der Bariseele's (1912), Caritate (1914) en ‍'t Kwartet der Jacobijnen (1920) van Maurits Sabbe (van 1903 tot 1919 leraar Nederlands en Duits aan het Koninklijk Atheneum Pitzemburg te Mechelen, waar een straat naar hem genoemd is)[18]
  • Greta in de humoristische reeks Bel de 500 (BRT-productie 1973)
  • Een van de opkopers in episodes uit 1977 van de jeugdreeks De opkopers (BRT-productie 1977 –'83), een voorloper van Merlina
  • In de mini-serie De weg naar Péruwelz (TROS-productie 1983) naar de roman van Henri Knap ‍ ‍[19]
  • Josephine Deleu, genoemd 'Tante Jos', in 118 episodes uit 1995 ‍-'96 van de soap Wittekerke (D&D Producties voor VTM 1993 ‍– 2008)
  • Estelle De Bruycker in verscheidene episodes uit 2009 -'10 van de soap Familie (Zodiak Belgiumproductie voor VTM 1991 ‍–   ≥ ‍2018)
  • Paula gedurende maar liefst 28 jaren (waarvan een tijdje nu en dan ook als de 'Barones') van 1982 (BRT- & NOS-co­pro­duc­tie) tot 2010 (dan een loutere NPS-productie) in het kinder­pro­gram­ma Sesamstraat (BRT & NOS 1976 ‍–   ≥ ‍2018, alsdan NTR). Met een selectie van nagenoeg een half uur uit haar grootmoederrol eerde de Nederlandse omroep Paula Sleyp op vrijdag 26 maart 2010.[20]

In nog andere, met name Centraal Station, RIP,[N 1] Thuis,[21] Alle Maten, Lili & Marleen, Verschoten & Zoon, Hallo België ! en Witse, speelde ze veeleer een gastrol.

Ook trad ze op in een 20-tal ‍ ‍[N 2] zogeheten tv-films — waaronder enige tv-spelen (pure studio-opnames) of zelfs, zoals Het wederzijds huwelijksbedrog (1964) op de BRT,[22] uitgezonden theatervoorstellingen:[23] Het kruis van krijt (1959), De deur stond open (1960), De wolf (1961), Het dagboek van een deugniet (1962), Bolero (1964), Sassafras (1967), Artikel 188 (1968), Lieve mensen (1969), Die ene dag (1969), Zes personages zoeken een auteur (1971), Avondspelen (1971), Even bewesten Ouessant (1972), Trijntje Cornelis (1972), Fientje Beulemans (1974), Leonard (1974), De getemde feeks (1975),[24] Ik ben het, liefje (1975), Het mirakel van St.-Antonius (1977) en Cello en contrabas (1982).

Trivia

  • Paula Sleyp was zichzelf in de op 5 januari 1992 uitgezonden aflevering van het diervriendelijke KRO-quizspel Waku Waku.[25]
  • Volgens MoviesPictures en IMDb speelde ze in de serie De gouden jaren (D&D Producties 1992) Marie-José Van Raemdonck, welke de ware naam is van de artieste Lia Lee (°1922 ‍–  2011),[26] die er eveneens in optrad en vernoemd wordt in de rol van een Mariette Roelandts.

Varia[bewerken]

  • Zes maanden lang was de 27-jarige Paula Sleyp hostess voor de Tréfileries Léon Bekaert nv (sinds 1969 Bekaert nv) in het paviljoen van de metaalnijverheid op de wereldtentoonstelling Expo 58. Buiten die uren speelde ze zelf toneel, bij het NKT uit haar woonplaats Antwerpen, of aanschouwde ze het op de Heyzel in het paviljoen van Frankrijk, van Groot-Brittannië of van Duitsland ... of genoot in het Russische van het Bolsjoj Ballet, herinnerde ze zich op de leeftijd van 84.[27]
  • In 1981 onderschreven talloze Vlaamse kunstenaars, waaronder Paula Sleyp, het platform van het 'Vlaams aktiekomitee tegen atoomwapens' (Vaka).[28]

Filmlinks[bewerken]

Paula Sleyp  [N 1] als de weduwe Haesaerts
(7'59'‍', 9'18'‍'‍ )
in RIP  — ‍'Een Strafregister'‍ (31'28'‍'‍ )
Paula (Sleyp), Ieniemienie en Tommie
in Sesamstraat  — ‍'Tranen'‍ (3'41'‍'‍ )
Paula (Sleyp) met Pino en Tommie
in Sesamstraat  — ‍'Praatpop'‍ (4'20'‍'‍ )


Paula Sleyp te gast ‍[29] — 1978
Afficheontwerp : Alb. Setola (1916 –' 81)

Externe links[bewerken]

Bronnen[bewerken]

  • (en) sleyp, paula Biography. MoviesPictures.org (© ‍ ‍2018). Nagezien 2018-11-18. — 40-tal 'movies' 1958 ‍–2005 met links naar die (veelal tv-)producties met Paula Sleyp
  • (en) Paula Sleyp. IMDb. Nagezien 2018-11-18. — 40-tal titels 1958 ‍–2005 onder 'Filmography' met links naar die (veelal tv-)producties met Paula Sleyp
  • Paula Sleyp. Collectie Letterenhuis – Archief van Paula Sleyp ca. 1947–06/05/1984 (hierna AvPS). Bibliotheek Universiteit Antwerpen (hierna BibUA). Nagezien 2018-11-26. — Met links naar onder meer tal van (vooral theater-)producties met Paula Sleyp vanaf 1957 (eerdere documenten betreffen anderen), iets aangevuld tot 1990
  • Paula Sleyp. Kunstenpunt. Vlaams Theater Instituut vzw. Nagezien 2018-11-26. — Inventaris en links naar onder meer een 70-tal podiumproducties met Paula Sleyp vanaf seizoen 1967 -'68
  • Brialmontteater, vroeger Jeugd en Theater, Brussel (1959-1985). ODIS, Online Database voor Intermediaire Structuren. Nagezien 2018-12-02.
    • Van Kerkhoven, Marianne; Arias, Pol. Dries Wieme met open vizier. Etcetera jg. 4 nr. 14 p. 15 -20 (1986). Universiteit Antwerpen. Nagezien 2018-12-02.
    • De Schepper, Ronny. Karel Poma (1920 –2014). Auteursblog (2015-12-27), verwijst naar: De Schepper, Ronny; Loose, Piet. Poma versmacht het Vlaamse theater. De Rode Vaan nr. 27 (1985-07-04). Nagezien 2018-12-02. — Info voor tooltip 'Brialmonttheater' in afbeeldingbijschrift
  • Het Brussels Kamertoneel, Brussel (1964-1989). ODIS, Online Database voor Intermediaire Structuren. Nagezien 2018-12-02. — Info voor tooltip 'Brussels Kamertoneel' in afbeeldingbijschrift
  • Over het Fakkeltheater. Fakkeltheater vzw. Nagezien 2018-12-02. — Info voor tooltip 'Fakkeltheater' in afbeeldingbijschrift
  1. https://www.cornelisjanssens.be/condoleren.php
  2. Het Meisje en de Madonna. + Hoe zotter hoe liever. + De Duivel Te Slim. UniversCine Belgium. Nagezien 2018-11-22 — Paula Sleyp in bijrollen, gezien de 3 dvd-hoezen met meerdere namen in originele stijl haar niet vermelden, overigens de website wel in de nochtans ook onvolledige cast.
  3. (en) Ansfred van Antwerpen (1969). IMDb. Nagezien 2018-11-20.
  4. Dood van een non. Art-S Home Entertainment bv, Leerdam NL. Nagezien 2018-11-20.
    (en) Death of a Nun (1975). IMDb. Nagezien 2018-11-20.
  5. • De Poorter, Wim. Film – Nieuwe Vlaamse films – In alle stilte. Ons Erfdeel jg. 21 nr. 4 (1978) p. 608. Stichting Ons Erfdeel vzw (online: Dbnl). Nagezien 2018-11-20.
    (en) In alle stilte (1978). IMDb. Nagezien 2018-11-20.
  6. Talent. Theater De Moedertaal. Koninklijke Toneelvereniging De Moedertaal vzw. Nagezien 2018-11-19.
  7. Polfliet, Kevin. Mechels Miniatuur Teater (bijna) zestig!. Mechelen Blogt (2015-01-24). Nagezien 2018-10-21.
  8. De Roeck, Jef. Mechels Miniatuurtheater (25 jaar), een verdwaalde plant?. Ons Erfdeel jg. 24 nr. 5 p. 768 -769 (1981). Stichting Ons Erfdeel vzw (online: Dbnl). Nagezien 2018-10-08 — "Het MMT werd een springplank. Luc Philips kwam vandaar bij de KNS in Antwerpen terecht" maar volgens Alice Toen (geciteerd, zie Polfliet, Kevin op Mechelen Blogt) was die al bij de KNS vóór  het MMT opgericht werd.
    — De 3 groten onder de Vlaamse toneelgezelschappen zijn vanouds de Koninklijke Nederlandse Schouwburg (KNS, inmiddels het Toneelhuis, Antwerpen), de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS, Brussel) en het Nederlands Toneel Gent (NTG ofte NTGent).
  9. Op 18 oktober 1957 zond de VRT dit uit. Cobra-archief. VRT (2013-10-18). Nagezien 2018-11-18. — In '57 heette de VRT wel nog N.I.R., het 'Nationaal Instituut voor de Radio-omroep'.
    Foto – Record id tg:lhph:45860. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26.
  10. De Belder-Sarens, M.. Kamertoneel in Vlaanderen. Jaarboek 1964-1965 p. 184. De Fonteine (1965) (online: Dbnl). Nagezien 2018-11-19.
    • Eyskens, Gaston; Smits, Jozef (red.). Hoofdstuk 18 De Dekolonisatie van Belgisch Kongo. Gaston Eyskens de Memoires p. 525. Lannoo, Tielt (1993) (online: Dbnl). Nagezien 2018-11-27.
    Op 28 augustus 1959 zond de VRT dit uit. Cobra-archief. VRT (2013-08-28). Nagezien 2018-11-18. "Nederlands Kamertoneel uit Antwerpen twee maanden op tournee in Congo en Zuid-Afrika. Bij hun thuiskomst [...] Paula Sleyp" — In '59 heette de VRT wel nog N.I.R., het 'Nationaal Instituut voor de Radio-omroep'.
    Affiche – Record id tg:lhps:5817. Archief van Het Nederlands Kamertoneel. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "NKT [...] De Sleutel / Regie: Jo Dua [...] Paula Sleyp [...] Plaats Antwerpen Datum [20/04/1961]–[30/04/1961]"
  11. De gijzelaar - Nederlands Kamertoneel Antwerpen - 1965-09-24. Theaterencyclopedie. Bijzondere Collecties & Stichting Theater in Nederland, beide Universiteit van Amsterdam. Nagezien 2018-12-09. "Premièredatum 24 september 1965 Seizoen 1965/1966 Locatie Nieuwe de la Mar Theater, Amsterdam [...] Paula Sleyp (Miss Gilchrist)"
    De verlegen minnaar - Groot Limburgs Toneel - 1966-12-15. Theaterencyclopedie. Bijzondere Collecties & Stichting Theater in Nederland, beide Universiteit van Amsterdam. Nagezien 2018-12-03. "Premièredatum 15 december 1966 Seizoen 1966/1967 Locatie Stadsschouwburg, Maastricht [...] Paula Sleyp (Juana)" — Kunstenpunt noemt dit stuk in seizoen 1967 -'68 (zonder locatie).
    De verlegen minaar (1967 -1968-podiumproductie). Kunstenpunt. Vlaams Theater Instituut vzw. Nagezien 2018-12-03. "Seizoen 1967 -1968 [...] Paula Sleyp [...] Groot-Limburgs Toneel functie: gezelschap" — Theaterencyclopedie noemt dit stuk in seizoen 1966 -'67 (te Maastricht).
    Kunst – 'De verlegen minaar' – Concertgebouw Terneuzen – Groot-Limburgs Toneel p. 3. Provinciale Zeeuwse Courant (online: Krantenbank Zeeland) (1968-01-10). Nagezien 2018-12-03. "Paula Sleyp (Juana)" — Krantenpagina bewijst alvast seizoen 1967 -'68 in een (andere) Nederlandse provincie.
    Culturele agenda – Toneel – Zierikzee – Maandag 22 januari p. 11. Provinciale Zeeuwse Courant (online: Krantenbank Zeeland) (1968-01-16). Nagezien 2018-12-03. "'Boeing Boeing' door het 'Groot-Limburgs Toneel' [...] Paula Sleyp" — Krantenpagina (over een ander stuk) ook in seizoen 1967 -'68 in de Nederlandse provincie Limburg.
    • Schillings, Harry. Toneel en theater in Limburg in de 19e en 20e eeuw p. 242 (1976). Nagezien 2018-12-04. "in het seizoen 1966/67 [...] 'De verlegen minnaar' [...] nieuwe speelgroep [...] van start per 1 september 1967" — Van Antwerps Nederlands Kamertoneel tot Groot-Limburgs Toneel
  12. Grosso modo in volgorde als de inhoud van de refererende paragraaf:
    De Dr. Oskar de Gruyterprijzen van de VTB p. 23. De Hoogstraatse Gazet (1981-05-01). Nagezien 2018-11-24. "1969: ex aequo: Chris Lomme, Paula Sleyp"
    Kunstecho's – Antwerpen. Vlaanderen jg. 18 nr. 106 p. 259 (1969). Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare (1969) (online: Dbnl). Nagezien 2018-12-03.
    Kunstecho's – Antwerpen. Vlaanderen jg. 18 nr. 107 p. 351 (1969). Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare (1969) (online: Dbnl). Nagezien 2018-12-03. "Paula Sleyp [..] evenals [...] Chris Lomme [...] Beiden zijn van de KVS."
    Affiche – Record id tg:lhps:4325. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "KNS - Productie KVS [...] Kasteel te Koop [...] Regie: Jo Dua / Met: Paula Sleyp [...] Plaats Antwerpen Datum 12/04/1969–24/04/1969"
    Foto – Record id tg:lhph:17371. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Paula Sleyp [...] Kasteel te koop [...] Regie: Jo Dua. Plaats Brussel Datum 17/05/1969 [...] Koninklijke Vlaamse Schouwburg"
    Foto – Record id tg:lhph:9122 + Foto – id tg:lhph:9121. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26 — zonder datum. "'Spaanse Brabander' in de K.V.S. Plaats Brussel"
    De Spaanse Brabander - Koninklijke Vlaamse Schouwburg - 1969-12-08. Theaterencyclopedie. Bijzondere Collecties & Stichting Theater in Nederland, beide Universiteit van Amsterdam. Nagezien 2018-12-06. "Producent Koninklijke Vlaamse Schouwburg [...] Premièredatum 8 december 1969 Seizoen 1969/1970 Locatie Stadsschouwburg, Eindhoven [...] Regie: Anton Peters [...] Paula Sleyp (Byateris)"
    Anton Peters regisseert in het N.T.G. p. 15. Gazet van Aalst (online: Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst) (1971-08-07). Nagezien 2018-11-26. "De Spaanse Brabander' [...] Anton Peters die een paar jaar geleden [...] deze klassieker in de Brusselse K.V.S. deed herleven, regisseert nu in Gent [...] het voltallige N.T.G.-gezelschap, met als gaste Paula Sleyp [...] 25 september tot 17 oktober"
    De Spaanse Brabander (1971-1972-podiumproductie). Kunstenpunt. Vlaams Theater Instituut vzw. Nagezien 2018-12-06. "Nederlands Toneel Gent gezelschap"
    — Over de Spaanschen Brabander (1969) opgevoerd in de Amsterdamse Stadsschouwburg door De Nederlandse Comedie vermeldt het interuniversitair project In Reprise (onder auspiciën van de Stichting Digitale Werken) in de rolbezetting "Nell Koppen Beatrijs" en als laatste "Paula Sleyp Byateris" (aldus ook in het repertoire van In Reprise). Nagezien 2018-12-08. Beiden zijn hetzelfde unieke personage, zie Bredero, Gerbrand Adriaenszn.; Grootes, Elidius Klaas (ed.). Moortje en Spaanschen Brabander (Pdf). Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam (1999) (online: Dbnl); allicht werd Sleyp a posteriori ten onrechte toegevoegd want daarbuiten wordt ze nimmer bij dat gezelschap genoemd.
    • Bonneure, Kristien. Neil Simon, theaterauteur van 'The odd couple' overleden. VRT (2018-08-16). Nagezien 2018-10-29. — Incl. BRT-videoclip 6'16'‍' over het stuk "Kom doe eens wat"  vanaf 10 juni 1971 (affiche) in de KVS Brussel, met onder meer Paula Sleyp 10 seconden in het straatbeeld
    De Catharinisten – Toneelvereniging Aalst – Over ons. Koninklijke Aloude Rederijkerskamer De Catharinisten, Aalst. Nagezien 2018-11-26.
    • Van der Elst, André. Koninklijke Aloude Rederijkerskamer Sint-Barbara – De rederijkerskamer Sint-Barbara? – Moderne rederijkers?. Theater Barbara, Aalst (© ‍ ‍2014). Nagezien 2018-11-26. "Groen Kruis, het lokaal van de Christelijke Vakvereniging ... ... tot bij de afbraak ervan in 1967"
    Foto – Record id tg:lhph:17402. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Paula Sleyp [...] Kom doe eens wat [...] in De Catharinisten. Regie: Herman Slagmulder. Zaal: Groen Kruis. Plaats Aalst Datum 18/12/1966–19/12/1966"
  13. Grosso modo in volgorde als de inhoud van de refererende paragraaf:
    Foto – Record id tg:lhph:42575 + Foto – id tg:lhph:17397. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Paula Sleyp [...] De Spaanse Hoer [...] in K.N.S. Regie: Jo Dua. Plaats Antwerpen Datum 17/04/1971"
    30 jaar Raamtheater – Een historisch overzicht. Archief geschiedenis van het Raamtheater. Eduard Cabuy. Nagezien 2018-11-26. "op 't Zuid werd 'De Spaanse hoer' van Hugo Claus opgevoerd. Dit stuk was reeds gespeeld in de KNS in het Seizoen 1970-71."
    Foto – Record id tg:lhph:17400 + Foto – id tg:lhph:42583. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Paula Sleyp [...] De Zelfmoordenaar [...] in K.N.S. Ned. en regie: Walter Tillemans. Plaats Antwerpen Datum 20/04/1984–06/05/1984"
    Foto – Record id tg:lhph:42577 + Foto – id tg:lhph:42576 + Foto – id tg:lhph:17409. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Paula Sleyp [...] Stormram [...] in Fakkelteater. [...] Plaats Antwerpen Datum 01/12/1979"
    Christiaens, Jan. Schrijversgewijs, verwijst naar: Christiaens, Jan. Het vreemde wereldje van Jacqueline. Soethout, Antwerpen (1980). Nagezien 2018-11-19. "Creatie: Fakkeltheater Antwerpen – 22 februari 1980 [...] Cast: [...], Paula Sleyp, [...]"
    Foto – Record id tg:lhph:42569 + Foto – id tg:lhph:42568 + Foto – id tg:lhph:17379. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Paula Sleyp [...] Het vreemde wereltje van Jacqueline [...] in Fakkelteater. [...] Plaats Antwerpen Datum 05/1980–06/1980"
    Eighties – Liefde van een terrorist / Fakkelteater (1981). An Nelissen. Nagezien 2018-11-19.
    — An Nelissen zette na haar professionele debuutjaren, haar carrière in 1984 voort bij het Raamtheater. Paula Sleyp speelde verder in (onder meer) het Fakkeltheater :
    • Brouwers, Gertie. Bijlage II De bevoorrechte getuigen – V. An Nelissen (Pdf). Twintig jaar Raamtheater [...] (1978-1998) p. 96. (online: ethesis.net). Nagezien 2018-11-24.
    Uitgaan in België – Antwerpen p. 12 (pagina Gids 2). De Stem (1985-03-07) (online: Krantenbank Zeeland). Nagezien 2018-11-27 — De Stem spelde Marsha foutief als 'Masha'. "Zaal Meir [...] Nacht moeder van Masha Norman [...] Paula Sleyp [...] de nerveuze, zich hopeloos voelende moeder" — Het Meirt[h]eater was sinds 1974 de (grote, populaire) tweede zaal van het Fakkelt[h]eater.
    Affiche – Record id tg:lhps:14849. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "Fakkeltheater / De Wasserette [...] met Claire Nelissen en Paula Sleyp Plaats Antwerpen Datum [02/04/1990]–[15/05/1990]"
  14. 14,0 14,1 Kapitein Zeppos (1965-1969). TelevisieGeheugen, Almere. Nagezien 2018-12-09. "Belderbos [...] Slien - Paula Sleyp [...] De Eglantier [..] Lisa - Paula Sleyp"
    — Voor Sleyp noemt de IMDb (zie hoger) slechts het eerste seizoen uit 1964, als 'Lisa'; dit zou echter haar tweede rol, uitsluitend in De Eglantier uit 1968 -'69, geweest zijn.
  15. Eerste serie – Introductie. Het onofficiële Zeppos dossier. Avonturier. Nagezien 2018-07-26.
    Eerste serie – Cast & filmploeg: Belderbos (1964). Het onofficiële Zeppos dossier. Avonturier. Nagezien 2018-07-26. "Paula Sleyp (Slien)"
    Eerste serie – BBC. Het onofficiële Zeppos dossier. Avonturier. Nagezien 2018-11-17.
  16. (en) Sherlock Holmes parodies. Conan Doyle on screen. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Nagezien 2018-08-17 — ‍'‍'1966 : Shirley Holmes / Het Avontuur van de drie studenten (Paula Sleyp) TV'‍'‍ doch in het tweede (een op 6 mei 1966 uitgezonden klassiek Sherlock Holmes­verhaal met naar verluidt Tom Lensink in de hoofdrol) speelde zij allicht niet mee, zie '(en) Tag Archives: #Fanart – Non-English speaking films/tv-series. Humanity's darker side.' en '(en) Het avontuur van de drie studenten (1966). IMDb.'.
    (en) Shirley Holmes. IMDb. Nagezien 2018-11-22 — in IMDb met de familienaam van medespeler Jan Reusens fout gespeld als 'Reussens'.
  17. Tweede serie – Introductie. Het onofficiële Zeppos dossier. Avonturier. Nagezien 2018-07-26.
    Tweede serie – Cast & filmploeg: De Eglantier (1968). Het onofficiële Zeppos dossier. Avonturier. Nagezien 2018-12-09. "Paula Sleyp (Lisa)"
    • Bosschaerts, Rudi. Biografie van Raymond Bossaerts. Bosschaerts - Persyn Genealogical Research. Auteurssite (© ‍ ‍2007), verwijst naar: 'www.vrtfansite.be' [2018-11 onbereikbaar]. Nagezien 2018-11-17. "Paula Sleyp (Liza)"
  18. Sabbe, Maurits. Schrijversgewijs. Nagezien 2018-11-22.
  19. Colette. Esdonk Management & Production, Amsterdam. Nagezien 2018-11-22 — '‍'de TROS T.V. film: 'De Weg Naar Peruwelz' in 1983'‍'; de IMDb vermeldt vager 'Nederland'.
  20. (en) Paula Sleijp. Muppet Wiki. Nagezien 2018-11-24.
    Paula stopt na 28 jaar met 'Sesamstraat'. Het Laatste Nieuws (2010-03-12). Nagezien 2018-11-24.
  21. Thuis (televisieserie). Wikipedia-nl (2016-12-19, 2016-12-23 – ≥ ‍2018-11-22). Nagezien 2018-11-22. "Paula Sleyp·Martje·1997·Buitengegooid door Florke·afleveringen 250 ‍-260"
  22. Woensdag 17 juni 1964 20.25 «Het wederzijds huwelijksbedrog» + T.V. Kroniek Het wederzijds huwelijksbedrog p. 6. Gazet van Aalst (online: Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst) (1964-06-13). Nagezien 2018-12-03. "Rolverdeling [...] Klaar (Paula Sleyp)"
  23. Foto – Record id tg:lhph:17372. Archief van Jenny van Santvoort. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "'Avondspelen' T.V.-spel, B.R.T. - Bijdrage voor de Italia-prijs 1971."
    Foto – Record id tg:lhph:17392. AvPS. BibUA. Nagezien 2018-11-26. "'Trijntje Cornelis' [...] in K.V.S. Regie: Nand Buyl. [...] Datum 03/1972"
    — Bewezen tv-spel en theaterstuk als voorbeeld, allicht lieten andere geen vlot vindbaar met IMDb corresponderend spoor achter.
  24. De getemde feeks (1975): 2 foto's + programmabeschrijving. Kunstenpunt. Vlaams Theater Instituut vzw. Nagezien 2018-12-10.
  25. Waku Waku. Tv en Radio Database, Nederland. Nagezien 2018-12-06.
  26. Actrice Lia Lee overleden. Belga / Het Nieuwsblad (2011-05-09). Nagezien 2018-11-22.
  27. Sleyp, Paula. Uit de memoires van ... (bis) (Pdf). De Huiskrant, midzomer 2015, p. 6. Woonzorgcentrum Residentie Apfelbaum-Laub Harmonie, Antwerpen. Nagezien 2018-12-10.
  28. Kunstenaars tegen atoomwapens (Pdf). Vrede jg. 24 nr. 207 p. 14 (november 1981). 'Vrede' Studie- en informatiecentrum voor vredes- en ontwikkelingsproblematiek vzw (online: Merel De Smet). Nagezien 2018-12-03.
  29. Oh pa, arme pa, jij hangt in de kast van ma en het huilen staat me na (1978-1979-podiumproductie). Kunstenpunt. Vlaams Theater Instituut vzw. Nagezien 2018-12-03.
    Oh pa, arme Pa, jij hangt in de kast van ma en het huilen staat je na (1967-1968-podiumproductie). Kunstenpunt. Vlaams Theater Instituut vzw. Nagezien 2018-12-03 — De pagina geeft steeds een foute toneeltitel: die moet eindigen op 'staat me na'.
    Maastricht – Stadsschouwburg – Het 'Groot-Limburgs Toneel' 'Oh pa, arme Pa, ... staat me na' p. 27. Limburgs Dagblad (1968-04-12) (online: Delpher, Nederland). Nagezien 2018-12-06. "met o.a. Paula Sleyp"

Voetnoten[bewerken]

  1. 1,0 1,1 In de aflevering ‍'Een Strafregister'‍ (1993) van de humoristische reeks RIP werd de weduwe Haesaerts vertolkt door Paula Sleyp, in de BRTN-eindgeneriek fout gespeld als 'Slyp' (zie Filmlinks).
  2. Van de 185 afleveringen van Schipper naast Mathilde (voor zover bekend zonder Sleyp) uit de jaren 1955 (NIR)  – '63 (BRT) werden er slechts 9 vast­ge­legd met de kinescoop. De overige waren ogen­blik­ke­lijk uitgezonden tv-camera­beelden van het acteren in een studio. Deze recht­streek­se methode was jaren­lang ge­brui­ke­lijk voor series en losse op­voe­rin­gen, ook vanuit een theater­zaal. Bij elke episode van het jeugdfeuille­ton Manko Kapak (voor zover bekend zonder Sleyp) uit 1959 -'60 werd van tv-camera­beel­den een kinescoop­film­opname gemaakt, die na de uitzending (op de begin­generiek na), in tegen­stel­ling tot de in 2005 op dvd uit­ge­brach­te negen van Schipper naast Matilde, besloten bleef in het omroep­archief. Dit kan verklaren dat een website als IMDb die 12 Inca-afleve­rin­gen over het hoofd ziet (toch ook 7 van die 9) en Cyriel Van Gent (als Atahualpa) niet bij de acteurs vermeldt ; zulk lot is uit­ge­zonden acteer­prestaties welke nergens werden vast­ge­legd of louter op nadien her­ge­bruik­te (dure 2-duimse) video­banden, allicht beschoren zodat op misschien een paar hoofd­rol­len na ganse rol­be­zet­tin­gen met ook Sleyp in de ver­getel­heid kunnen verzeild zijn.
    • Van Tittelboom, Staf. Toen de magnetische video-opname nog niet bestond: de kinescoop!. Omroepmuseum vzw. Nagezien 2018-11-07 — Onder meer deze bron stelt 185 afleveringen ; alleen IMDb 189.
    (en) Dhoest, Alexander. From theatre play to reality comedy. New Review of Film and Television Studies Vol. 4 No. 2. Taylor & Francis (August 2006) p. 147–166. ResearchGate. Nagezien 2018-11-11.
    • N.N. (blogger). Manko Kapak (1959). N.N. op WordPress (2012-05-01). Nagezien 2018-08-16.
    'Schipper naast Matilde' op dvd. Belga/Gazet van Antwerpen (2005-04-15). Nagezien 2018-11-07.
    Manko Kapak (1959). BRT/VRT series - De series. Avonturier, het onofficiële Kapitein Zeppos dossier. Nagezien 2018-11-07 — 'Archiveringsformaat: kinescoop' [in de Engelse versie 'Kinescope film' ‍] klopt maar in de omschrijving is 'televisiescherm' [ ‍'a television screen' ‍] nogal misleidend want 'Origineel formaat: videoband' [ ‍'Videotape' ‍] bestond nooit.